Textes de Karl Polanyi: Difference between revisions
Line 2,242: | Line 2,242: | ||
|} | |} | ||
|- | |- | ||
|id="1932c"|1932.07.xx | |id="1932c"|1932.07.xx | ||
| c | | c | ||
| [[Kritik an Lausanne]] | | [[Kritik an Lausanne]] | ||
| [[ | | [[Critique de Lausanne]] | ||
| de | | de | ||
| [[03/13]], 6-8 | | [[03/13]], 6-8 | ||
Line 2,275: | Line 2,259: | ||
| d | | d | ||
| [[Gleichberechtigung und die deutsche Linke]] | | [[Gleichberechtigung und die deutsche Linke]] | ||
| [[ | | [[L'égalité des droits et la gauche allemande]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 39-41 | | 03/13, 39-41 | ||
Line 2,288: | Line 2,272: | ||
| e | | e | ||
| [[Die verschobene Weltwirtschaftskonferenz]] | | [[Die verschobene Weltwirtschaftskonferenz]] | ||
| [[ | | [[La Conférence économique mondiale suspendue]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 37-38 | | 03/13, 37-38 | ||
Line 2,301: | Line 2,285: | ||
| f | | f | ||
| [[Wirtschaft und Demokratie]] | | [[Wirtschaft und Demokratie]] | ||
| [[ | | [[Economie et démocratie]] | ||
| de | | de | ||
| ? | | ? | ||
Line 2,314: | Line 2,298: | ||
| a | | a | ||
| [[Die geistigen Voraussetzungen des Faschismus]] | | [[Die geistigen Voraussetzungen des Faschismus]] | ||
| [[ | | [[Les soubassements spirituels du fascisme]] | ||
| de | | de | ||
| 03/12-03/15 | | 03/12-03/15 | ||
Line 2,327: | Line 2,311: | ||
| b | | b | ||
| [[Gegenrevolution]] | | [[Gegenrevolution]] | ||
| [[ | | [[Contre-révolution]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 74-76 | | 03/13, 74-76 | ||
Line 2,340: | Line 2,324: | ||
| c | | c | ||
| [[Die Wirtschaft ist für den Faschismus]] | | [[Die Wirtschaft ist für den Faschismus]] | ||
| [[ | | [[Le monde économique est en faveur du fascisme]] | ||
| de | | de | ||
| 02/21 | | 02/21 | ||
Line 2,353: | Line 2,337: | ||
| d | | d | ||
| [[Zweiter Fünfjahresplan abgebremst]] | | [[Zweiter Fünfjahresplan abgebremst]] | ||
| [[ | | [[Le deuxième plan quinquennal est ralenti]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 22-25 | | [[03/13]], 22-25 | ||
| Article publié | | Article publié | ||
| | | | ||
Line 2,366: | Line 2,350: | ||
| e | | e | ||
| [[London: Englands außenpolitische Krise]] | | [[London: Englands außenpolitische Krise]] | ||
| [[ | | [[Londres: la crise de la politique étrangère de l'Angleterre]] | ||
| de | | de | ||
| 03/14, 80-81 | | [[03/14]], 80-81 | ||
| Article publié | | Article publié | ||
| | | | ||
Line 2,379: | Line 2,363: | ||
| f | | f | ||
| [[Das Ausmaß der Wirtschaftskrise]] | | [[Das Ausmaß der Wirtschaftskrise]] | ||
| [[ | | [[L'ampleur de la crise économique]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 48-50 | | [[03/13]], 48-50 | ||
| Article publié | | Article publié | ||
| | | | ||
Line 2,392: | Line 2,376: | ||
| g | | g | ||
| [[Kann Amerika den Weltfrieden retten?]] | | [[Kann Amerika den Weltfrieden retten?]] | ||
| [[ | | [[L'Amérique peut-elle sauver la paix mondiale ?]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 33-36 | | [[03/13]], 33-36 | ||
| Article publié | | Article publié | ||
| | | | ||
Line 2,405: | Line 2,389: | ||
| h | | h | ||
| [[Weltinflationismus]] | | [[Weltinflationismus]] | ||
| [[ | | [[L'inflation mondiale]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 71-73 | | 03/13, 71-73 | ||
Line 2,418: | Line 2,402: | ||
| i | | i | ||
| [[Von Lausanne bis Washington]] | | [[Von Lausanne bis Washington]] | ||
| [[ | | [[De Lausanne à Washington]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 58-60 | | 03/13, 58-60 | ||
Line 2,431: | Line 2,415: | ||
| j | | j | ||
| [[Abrüstung und Revision]] | | [[Abrüstung und Revision]] | ||
| [[ | | [[Désarmement et révision]] | ||
| de | | de | ||
| 03/12-03/15 | | 03/12-03/15 | ||
Line 2,444: | Line 2,428: | ||
| k | | k | ||
| [[Viererpakt statt Abrüstung]] | | [[Viererpakt statt Abrüstung]] | ||
| [[ | | [[Un quatrième pacte au lieu du désarmement]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 29-32 | | 03/13, 29-32 | ||
Line 2,457: | Line 2,441: | ||
| l | | l | ||
| [[Staatsgründung]] | | [[Staatsgründung]] | ||
| [[ | | [[Les fondements de l'Etat]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 65-66 | | 03/13, 65-66 | ||
Line 2,470: | Line 2,454: | ||
| m | | m | ||
| [[Brain-Trust siegt]] | | [[Brain-Trust siegt]] | ||
| [[Brain | | [[Le Brain Trust gagne]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 26-28 | | 03/13, 26-28 | ||
Line 2,483: | Line 2,467: | ||
| n | | n | ||
| [[Roosevelt zerschlägt die Konferenz]] | | [[Roosevelt zerschlägt die Konferenz]] | ||
| [[Roosevelt | | [[Roosevelt fait échouer la conférence]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 20-21 | | 03/13, 20-21 | ||
Line 2,496: | Line 2,480: | ||
| o | | o | ||
| [[Hitler und Wirtschaft]] | | [[Hitler und Wirtschaft]] | ||
| [[Hitler | | [[Hitler et l'économie]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 69-70 | | 03/13, 69-70 | ||
Line 2,509: | Line 2,493: | ||
| p | | p | ||
| [[Austria and Germany]] | | [[Austria and Germany]] | ||
| | | [[L'Autriche et l'Allemagne]] | ||
| en | | en | ||
| 03/12-03/15 | | 03/12-03/15 | ||
Line 2,522: | Line 2,506: | ||
| q | | q | ||
| [[Der 14 Oktober]] | | [[Der 14 Oktober]] | ||
| [[ | | [[Le 14 octobre]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 17-19 | | 03/13, 17-19 | ||
Line 2,535: | Line 2,519: | ||
| r | | r | ||
| [[Der Mechanismus der Weltwirtschaftskrise]] | | [[Der Mechanismus der Weltwirtschaftskrise]] | ||
| [[ | | [[Le mécanisme de la crise économique mondiale]] | ||
| de | | de | ||
| 03/12-03/15 | | 03/12-03/15 | ||
Line 2,548: | Line 2,532: | ||
| s | | s | ||
| [[Ein Gefährlicher Aufbauplan]] | | [[Ein Gefährlicher Aufbauplan]] | ||
| [[ | | [[Un plan de construction dangereux]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 61-64 | | 03/13, 61-64 | ||
Line 2,561: | Line 2,545: | ||
| t | | t | ||
| [[Eine Welt im Wanken]] | | [[Eine Welt im Wanken]] | ||
| [[ | | [[Un monde hésitant]] | ||
| de | | de | ||
| 03/13, 51-53 | | 03/13, 51-53 | ||
Line 2,574: | Line 2,558: | ||
| u | | u | ||
| [[Faschismus]] | | [[Faschismus]] | ||
| [[ | | [[Fascisme]] | ||
| de | | de | ||
| 03/04 | | [[03/04]] | ||
| Article (brouillon) | | Article (brouillon) | ||
| | | | ||
Line 2,587: | Line 2,571: | ||
| v | | v | ||
| [[Fascist Economics]] | | [[Fascist Economics]] | ||
| | | [[L'économie fasciste]] | ||
| en | | en | ||
| 21/20 | | 21/20 | ||
Line 2,600: | Line 2,584: | ||
| a | | a | ||
| [[What three-fold State?]] | | [[What three-fold State?]] | ||
| | | [[Quel Etat tri-fonctionnel ?]] | ||
| en | | en | ||
| 18/10 | | 18/10 | ||
Line 2,609: | Line 2,593: | ||
| X | | X | ||
| | | | ||
|} | |||
== Travail en cours == | |||
{|class="wikitable sortable" | |||
!rowspan="2"|Date<ref>Difference between xx and __: xx = to be found and __: don't apply</ref> | |||
!rowspan="2" class="unsortable"|N° | |||
!rowspan="2"|Nom original | |||
!rowspan="2"|Nom en français | |||
!rowspan="2"|<small>Lge</small> | |||
!rowspan="2"|AKP | |||
!rowspan="2"|Nature | |||
!colspan="5"|Publication dans diff. langues<ref>X: Texte publié au XX<sup>e</sup> siècle et facilement trouvable en librairie ou bibliothèque ; O: traduction disponible dans les archives ; +: texte publié intégralement sur ce Wiki; (+): texte partiellement publiés dans ce Wiki</ref> | |||
|- | |||
!HU | |||
!EN | |||
!DE | |||
!FR | |||
!ES | |||
|- | |- | ||
|id="1934b"|1934.03.xx | |id="1934b"|1934.03.xx |
Revision as of 20:59, 18 August 2018
Textes de Karl Polanyi
Accès rapide : 1910, 1913, 1918, 1919 | 1920, 1922, 1923, 1925, 1928 | 1930, 1932, 1933, 1934, 1935, 1937, 1939 | 1940, 1943, 1945, 1947, 1949 | 1950, 1953, 1955, 1958, 1959 | 1960, 1962, 1964
|- |id="1932c"|1932.07.xx | c | Kritik an Lausanne | Critique de Lausanne | de | 03/13, 6-8 | Article publié | | | X | | |- |id="1932d"|1932.10.xx | d | Gleichberechtigung und die deutsche Linke | L'égalité des droits et la gauche allemande | de | 03/13, 39-41 | Article publié | | | X | | |- |id="1932e"|1932.12.xx | e | Die verschobene Weltwirtschaftskonferenz | La Conférence économique mondiale suspendue | de | 03/13, 37-38 | Article publié | | | X | | |- |id="1932f"|1932.12.xx | f | Wirtschaft und Demokratie | Economie et démocratie | de | ? | Article publié | | | X | X | |- |id="1933a"|1933.01.xx | a | Die geistigen Voraussetzungen des Faschismus | Les soubassements spirituels du fascisme | de | 03/12-03/15 | Article publié | | | X | | |- |id="1933b"|1933.02.11 | b | Gegenrevolution | Contre-révolution | de | 03/13, 74-76 | Article publié | | | X | X | |- |id="1933c"|1933.02.21 | c | Die Wirtschaft ist für den Faschismus | Le monde économique est en faveur du fascisme | de | 02/21 | Discours | | | (+) | | |- |id="1933d"|1933.02.xx | d | Zweiter Fünfjahresplan abgebremst | Le deuxième plan quinquennal est ralenti | de | 03/13, 22-25 | Article publié | | | X | | |- |id="1933e"|1933.xx.xx | e | London: Englands außenpolitische Krise | Londres: la crise de la politique étrangère de l'Angleterre | de | 03/14, 80-81 | Article publié | | | | | |- |id="1933f"|1933.xx.xx | f | Das Ausmaß der Wirtschaftskrise | L'ampleur de la crise économique | de | 03/13, 48-50 | Article publié | | | | | |- |id="1933g"|1933.04.xx | g | Kann Amerika den Weltfrieden retten? | L'Amérique peut-elle sauver la paix mondiale ? | de | 03/13, 33-36 | Article publié | | | X | | |- |id="1933h"|1933.04.15 | h | Weltinflationismus | L'inflation mondiale | de | 03/13, 71-73 | Article publié | | | X | | |- |id="1933i"|1933.05.xx | i | Von Lausanne bis Washington | De Lausanne à Washington | de | 03/13, 58-60 | Article publié | | | X | | |- |id="1933j"|1933.05.xx | j | Abrüstung und Revision | Désarmement et révision | de | 03/12-03/15 | Article publié | | | X | | |- |id="1933k"|1933.06.xx | k | Viererpakt statt Abrüstung | Un quatrième pacte au lieu du désarmement | de | 03/13, 29-32 | Article publié | | | X | | |- |id="1933l"|1933.06.24 | l | Staatsgründung | Les fondements de l'Etat | de | 03/13, 65-66 | Article publié | | | X | | |- |id="1933m"|1933.07.xx | m | Brain-Trust siegt | Le Brain Trust gagne | de | 03/13, 26-28 | Article publié | | | X | | |- |id="1933n"|1933.07.xx | n | Roosevelt zerschlägt die Konferenz | Roosevelt fait échouer la conférence | de | 03/13, 20-21 | Article publié | | | X | | |- |id="1933o"|1933.07.29 | o | Hitler und Wirtschaft | Hitler et l'économie | de | 03/13, 69-70 | Article publié | | | X | X | |- |id="1933p"|1933.09.xx | p | Austria and Germany | L'Autriche et l'Allemagne | en | 03/12-03/15 | Article publié | | | X | | |- |id="1933q"|1933.10.xx | q | Der 14 Oktober | Le 14 octobre | de | 03/13, 17-19 | Article publié | | | X | | |- |id="1933r"|1933.11.xx | r | Der Mechanismus der Weltwirtschaftskrise | Le mécanisme de la crise économique mondiale | de | 03/12-03/15 | Article publié | | | X | X | |- |id="1933s"|1933.11.xx | s | Ein Gefährlicher Aufbauplan | Un plan de construction dangereux | de | 03/13, 61-64 | Article publié | | | | | |- |id="1933t"|1933.12.xx | t | Eine Welt im Wanken | Un monde hésitant | de | 03/13, 51-53 | Article publié | | | X | | |- |id="1933u"|1933.xx.xx | u | Faschismus | Fascisme | de | 03/04 | Article (brouillon) | | | | | |- |id="1933v"|1933•1939 | v | Fascist Economics | L'économie fasciste | en | 21/20 | Article (?) (brouillon) | | | | | |- |id="1934a"|1934.03.14 | a | What three-fold State? | Quel Etat tri-fonctionnel ? | en | 18/10 | Article publié | | | | X | |}
Travail en cours
Textes introuvables
NB. Les textes introuvables ne sont pas des textes perdus, comme „Weltanschauungskrise. Zur „Maschinerie der Gemeinsamkeit” von Prof. Foerster” [1919] mais des textes dont on ne sait pas s'ils ont existés ou non.
Nom | Années | Cité par | Commentaire |
---|---|---|---|
“Gegen die wissenschaftliche Politik” / “Behemoth” / „Die Lehre vom Lebensweg" / Die Wissenschaft von der Zukunft / Wissenschaft und Sittlichkeit | 1919-1922 (1920s) | Sur les brouillons de manuscrits des années 1919-1922, voir les fragments de brouillons de manuscrits en allemand (1919-1922) | |
? | 1932 | Schafer 1964: "Il écrivait un article. Il m'en a donné une copie mais pensait que celui-ci n'était pas prêt à être envoyé. Il hésitait peut-être aussi à soumettre le papier après une réception négative que l'Association des économistes lui avait réservée, en décembre 1932, lors d'un exposé oral.”[16] | Nouvelle version de „Sozialistische Rechnungslegung“ (1922) + réflexions sur la „Tauschwirtschaft“ Böhm-Bawerkienne et la „Kaufkraftswirtschaft“ de von Wieser. |
Recueils de textes de Polanyi
Notes
- ↑ Différence entre xx et __ : xx = information à trouver et __: ne s'applique pas (mensuels, par ex.)
- ↑ X: Texte publié au XXe siècle et facilement trouvable en librairie ou bibliothèque ; O: traduction disponible dans les archives ; +: texte publié intégralement sur ce Wiki; (+): texte partiellement publiés dans ce Wiki
- ↑ Cité, avec quelques erreurs, par Abe Rotstein dans l'AKP 45/05, 6.
- ↑ This article was published two times. First in 1909, in Huszadik Század [01/06, 6-8], and second in Szabadgondolat, 8.3, 1918 [01/06, 1-5].
- ↑ Une morale comprise ?
- ↑ Gareth Dale et Adam Fabry sont suivis ici [Polanyi 2016, 99] et non l'archive 01/40, qui le date en 1928
- ↑ Trad. K. Polanyi-Levitt, 02/14, 13-17
- ↑ Two times.
- ↑ „Über die Freiheit“ dans POLANYI 2005 ainsi que pour Ilona D. et KPL en 45/01.
- ↑ Difference between xx and __: xx = to be found and __: don't apply
- ↑ X: Texte publié au XXe siècle et facilement trouvable en librairie ou bibliothèque ; O: traduction disponible dans les archives ; +: texte publié intégralement sur ce Wiki; (+): texte partiellement publiés dans ce Wiki
- ↑ Must be a Hungarian Translation of 1945b.
- ↑ Posthumous publication by George Dalton in 1977.
- ↑ Posthumous publication in 1966 by Abraham Rotstein.
- ↑ Posthumous publication by George Dalton in 1971.
- ↑ Traduit en français d'après la traduction en anglais de KPL, en 2000.