English Period (1934-1946): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m →1939 |
m →1944 |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 156: | Line 156: | ||
| „[[Tory Planwirtschafter]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Tory Economic Plan]]]</small> | | „[[Tory Planwirtschafter]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Tory Economic Plan]]]</small> | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="27"| | ||
| 11.xx | | 11.xx | ||
| „[[Die Liberalen für Empirehandel]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[The Liberals for Empire Trade]]]</small> | | „[[Die Liberalen für Empirehandel]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[The Liberals for Empire Trade]]]</small> | ||
Line 307: | Line 307: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="10"| | ||
| 08.xx | | 08.xx | ||
| „[[Amerika im Schmelztiegel]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[America in the Melting Pot]]]</small> | | „[[Amerika im Schmelztiegel]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[America in the Melting Pot]]]</small> | ||
Line 394: | Line 394: | ||
| „[[Spanische Entscheidungen und die Weltpolitik]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Spanish Decisions and World Politics]]]</small> | | „[[Spanische Entscheidungen und die Weltpolitik]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Spanish Decisions and World Politics]]]</small> | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="10"| | ||
| 08.xx | | 08.xx | ||
| “[[The Nature of the Present World Crisis]]“ | | “[[The Nature of the Present World Crisis]]“ | ||
Line 451: | Line 451: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="34"| | ||
|rowspan="3"| | |rowspan="3"| | ||
| 03.xx | | 03.xx | ||
Line 573: | Line 573: | ||
! Document | ! Document | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="26"| | ||
|rowspan="7"| H. G. Wells, ''World Brain''. Karl Mannheim, "Planning for Freedom". (Richard von Coudenhove-Kalergi, ''Kommen die vereinigten staaten von Europa?''.) | |rowspan="7"| H. G. Wells, ''World Brain''. Karl Mannheim, "Planning for Freedom". (Richard von Coudenhove-Kalergi, ''Kommen die vereinigten staaten von Europa?''.) | ||
| Participates to a Marxist ([http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/christian-left/ Christian Left]?) seminar | | Participates to a Marxist ([http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/christian-left/ Christian Left]?) seminar | ||
Line 647: | Line 647: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="8"| | ||
|rowspan=" | |rowspan="8"| | ||
| 12.xx | | 12.xx | ||
| ([[Ukrainian Problem]]) | | ([[Ukrainian Problem]]) | ||
Line 721: | Line 721: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="55"| | ||
| (4<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | | (4<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | ||
| | | | ||
Line 737: | Line 737: | ||
|- | |- | ||
| (5<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | | (5<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | ||
|rowspan=" | |rowspan="52"| | ||
| 09.23-24 | | 09.23-24 | ||
| | | | ||
Line 754: | Line 754: | ||
| ([[The Fascist Virus]]) | | ([[The Fascist Virus]]) | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="47"| | ||
| | | | ||
| ([[Fascism and Socialism]]) | | ([[Fascism and Socialism]]) | ||
Line 895: | Line 895: | ||
| | | | ||
| '[[The Cultural Background of the British Working Class]]' [[#mw-page-base|↑]] | | '[[The Cultural Background of the British Working Class]]' [[#mw-page-base|↑]] | ||
|} | |} | ||
Line 941: | Line 905: | ||
! Document | ! Document | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="37"| The Czechoslovak National Grand Lodge re-establishes, in London, its activity under the protection of the United Grand Lodge of England and its lodge Comenius in Exile has its membership drawn from the political and military exiles in London. Amongst the brothers: Dr Edvard Beneš (Czechoslovak Exile President 1941-1945 in London) and Jan Masaryk (Exile Minister of Foreign Affairs 1940-1945. Member of Comenius in Exile lodge, London). | ||
|rowspan=" | |rowspan="37"| | ||
| | | | ||
| “[[Shaw the poet]]” | | “[[Shaw the poet]]” | ||
Line 1,056: | Line 1,020: | ||
== Bennington Interlude (Writing of ''The Great Transformation'': 1941-1943) == | == Bennington Interlude (Writing of ''The Great Transformation'': 1941-1943) == | ||
=== 1940 === | |||
{| class="wikitable" | |||
! World Events | |||
! [[Polanyi's Extended Social Networks|Polanyi's Extended Network(s)]] | |||
! Polanyi's Life | |||
! Date | |||
! Document | |||
|- | |||
|rowspan="4"| | |||
| (J.H. Oldham, ''The Resurrection of Christendom'') | |||
| Christian Left Pamphlet n°5: [[Collective, Where Do We Stand Now?]] | |||
| 01._ | |||
| | |||
|- | |||
| (7<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | |||
| | |||
| 02.09-12 | |||
| | |||
|- | |||
| (8<sup>th</sup> [http://karl.polanyi.fr/en/networks-around-karl-polanyi/england/modernist-christians-nebula/the-moot/ Moot] meeting) | |||
| | |||
| 04.19-22 | |||
| | |||
|- | |||
|rowspan="3"| | |||
| P. begins being lecturer at Bennington University<ref>[[48/01]], 159</ref> | |||
| 07.01 | |||
| | |||
|- | |||
| (France) Beginning of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Vichy_France Vichy France] | |||
|rowspan="2"| | |||
| 07.10 | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
| August | |||
| [[On Propaganda]] [[#mw-page-base|↑]] | |||
|} | |||
=== 1941 === | === 1941 === | ||
Line 1,132: | Line 1,136: | ||
! Document | ! Document | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="10"| | ||
| First pub. of Karl Mannheim's ''Diagnosis of our Time. Wartime Essays of a Sociologist'' | | First pub. of Karl Mannheim's ''Diagnosis of our Time. Wartime Essays of a Sociologist'' | ||
|rowspan="6"| (No exact date) P. writes a [[Memorandum concerning the plan of a book on the 'Origins of the Cataclysm']] | |rowspan="6"| (No exact date) P. writes a [[Memorandum concerning the plan of a book on the 'Origins of the Cataclysm']] | ||
Line 1,146: | Line 1,150: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="7"| | ||
| 03.25 | | 03.25 | ||
| [[To Mr. Cuningham (25 March 1943)|To Mr. Cuningham]] | | [[To Mr. Cuningham (25 March 1943)|To Mr. Cuningham]] | ||
Line 1,180: | Line 1,184: | ||
! Document | ! Document | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="8"| | ||
|rowspan=" | |rowspan="8"| | ||
| Back to London P. and I. Duczyńska meet Count Károlyi<ref>Duczyńska 1970, [[59/02]], 53.</ref> | | Back to London P. and I. Duczyńska meet Count Károlyi<ref>Duczyńska 1970, [[59/02]], 53.</ref> | ||
| 09.xx | | 09.xx | ||
Line 1,190: | Line 1,194: | ||
| [[To Michael (22 September 1943)|To Michael]] [[#mw-page-base|↑]] | | [[To Michael (22 September 1943)|To Michael]] [[#mw-page-base|↑]] | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="6"| | ||
| 10.10 | | 10.10 | ||
| [[To Mrs B. Wootton (10 October 1943)|To Mrs B. Wootton]] | | [[To Mrs B. Wootton (10 October 1943)|To Mrs B. Wootton]] | ||
Line 1,256: | Line 1,260: | ||
| '[[In the Hands of the Vanquished]]'<ref>Dating not sure, estimated on the fact that P. speaks about Majdanek.</ref> | | '[[In the Hands of the Vanquished]]'<ref>Dating not sure, estimated on the fact that P. speaks about Majdanek.</ref> | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="6"| | ||
|rowspan=" | |rowspan="6"| | ||
| 12.06 | | 12.06 | ||
| [[To Mihály Károlyi (6 December 1944)|To Mihály Károlyi]] | | [[To Mihály Károlyi (6 December 1944)|To Mihály Károlyi]] | ||
Line 1,334: | Line 1,338: | ||
! Document | ! Document | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="22"| | ||
|rowspan=" | |rowspan="20"| | ||
| Victor Gollancz publishes the second impression of ''[[Origins of our Time. The Great Transformation]]'' (UK) | | Victor Gollancz publishes the second impression of ''[[Origins of our Time. The Great Transformation]]'' (UK) | ||
| 01.__ | | 01.__ | ||
Line 1,344: | Line 1,348: | ||
| '[[The Changing Structure of Society]]' | | '[[The Changing Structure of Society]]' | ||
|- | |- | ||
|rowspan=" | |rowspan="7"| | ||
| | | | ||
| “[[A Crossman ellenzék felvonulása]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[The Emergence of Crossman Opposition]]]</small> | | “[[A Crossman ellenzék felvonulása]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[The Emergence of Crossman Opposition]]]</small> | ||
Line 1,369: | Line 1,370: | ||
| [[To Oszkár Jászi (15 May 1946)|To Oszkár Jászi]] | | [[To Oszkár Jászi (15 May 1946)|To Oszkár Jászi]] | ||
|- | |- | ||
| P. is lecturer for International Affairs at the National Summer School at the WEA for Trade Unionists, at Ruskin College.<ref>[[To Denis Realey (28 September 1946)]] <nowiki>[</nowiki>[[48/01]], 109].</ref> | |||
| 08.24-31 | |||
| '[[United Nations Organization]]' | |||
|- | |||
| P. writes to various students of the NSC at the W.E.A. for TA | |||
| 08.30 | |||
| | |||
|- | |||
|rowspan="8"| | |||
| 09.17 | | 09.17 | ||
| “[[Világkapitalizmus vagy regionális tervgazdaságok]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Universal Capitalism or Regional Planning?]]]</small> | | “[[Világkapitalizmus vagy regionális tervgazdaságok]]” <small><nowiki>[</nowiki>[[Universal Capitalism or Regional Planning?]]]</small> | ||
|- | |||
|rowspan="2"|09.26 | |||
| [[To P.I. Painter (26 September 1946)|To P.I. Painter]] | |||
|- | |||
| [[To Denis Realey (26 September 1946)|To Denis Realey]] | |||
|- | |- | ||
| 10.12 | | 10.12 | ||
| [[To Robert MacIver (12 October 1946)|To Robert MacIver]] | | [[To Robert MacIver (12 October 1946)|To Robert MacIver]] | ||
|- | |||
| 10.22 | |||
| [[To P.I. Painter (22 October 1946)|To P.I. Painter ]] | |||
|- | |- | ||
| 10.25 | | 10.25 | ||
Line 1,388: | Line 1,406: | ||
| [[To Karl Mannheim (7 December 1946)|To Karl Mannheim]] | | [[To Karl Mannheim (7 December 1946)|To Karl Mannheim]] | ||
|- | |- | ||
| Mannheim writes to G.B. Jeffery that he has received an invitation from Columbia University [but we don't know for what] and has refused<ref>H.E.S. Woldring, [1986] ''Karl Mannheim. The development of his thought'', New York, St Martin's Press, 41 </ref> | |||
| | |||
| 12.26 | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
| | | | ||
| | | |
Latest revision as of 19:46, 25 February 2025
Key : “Name” or „Name”: article; Name: book; (Name): draft article; (Name): draft book; 'Name': Speech or Conference; <Name>: Plan; To {Personal Name}: letter
1934
1935
1936
1937
1938
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
H. G. Wells, World Brain. Karl Mannheim, "Planning for Freedom". (Richard von Coudenhove-Kalergi, Kommen die vereinigten staaten von Europa?.) | Participates to a Marxist (Christian Left?) seminar | 01.01-02 | Notebook XIII, 31-66 + “Notes of a Week’s Study on The Early Writings of Karl Marx and Summary of Discussions on British Working Class Consciousness” | |
P. reads G. Lukács' History & Class Consciousness | 01.xx | Notebook XIII, 67-90 | ||
01.15 | Aus der Woche [From the Week] | |||
P. reads “Saving Remnant” | 02.04 | Notebook XIII, 91-99 | ||
P. works on ”Tame Empires” (without exact date) | 02.19 | Aus der Woche [From the Week] | ||
02.26 | Aus der Woche [From the Week] | |||
03.05 | Aus der Woche [From the Week] | |||
(1st Moot meeting) | 04.01-04 | |||
05.05 | “The Marxian Theory of Self-Estrangement” (2/2) | |||
06.19 | To {Ottofranky} (a friend) | |||
07.06 | To x Basset | |||
John MacMurray, “The christian answer to fascism”, speeches delivered at a conference at St. Asaph, N. Wales. | St Asaph Conference of the Christian Left | 07.30-08.05 | ||
P. publishes a bulletin for the Christian Left Group | 08.__ | “Critique of Pacifism” | ||
Christian Left Pamphlet n°1: “What is the Christian Left?” | 08.26 | To Felix and Adele Schafer | ||
(2nd Moot meeting) | 09.23-26 | |||
10.10 | To Adele Schafer | |||
John Macmurray, The Clue to History | Christian Left Pamphlet n°2: Kenneth Ingram, “Will Britain go fascist?” | 11.09 | To Adele Schafer | |
Second annual Meeting of the Christian Left (London) | 11.26-27 | |||
12.xx | (Ukrainian Problem) | |||
12.20 | To Adele Schafer | |||
'War and Peace on the Danube' | ||||
'Versailles and After' | ||||
'Aims and Methods of the Third Reich' | ||||
'Xty and the Present System of Government' | ||||
'Democracy and Culture in England, America and on the European Continent' | ||||
(The Meaning of Peace) ↑ |
1939
1940s
Bennington Interlude (Writing of The Great Transformation: 1941-1943)
1940
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
(J.H. Oldham, The Resurrection of Christendom) | Christian Left Pamphlet n°5: Collective, Where Do We Stand Now? | 01._ | ||
(7th Moot meeting) | 02.09-12 | |||
(8th Moot meeting) | 04.19-22 | |||
P. begins being lecturer at Bennington University[7] | 07.01 | |||
(France) Beginning of the Vichy France | 07.10 | |||
August | On Propaganda ↑ |
1941
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
Karl Mannheim, “Diagnosis of our Time”, lecture at Conference Federal Union at Oxford | P. begins to write (what will be) The Great Transformation (by then called the Liberal Utopia, Origins of the Cataclysm), in Bennington. Ilona is with him.[8] | 2nd half of Jan. | ||
H. G. Wells, Guide to the New World | 02.23 | To Kari | ||
04.23 | Can Hitlerism solve the World Problem? | |||
“P. secures a Rockefeller Fellowship that enables him to be employed at Bennington for two years, formally as a resident lecturer but without teaching responsibilities.”[9] | ||||
He spends the night at Drucker's (in Bennington) | 07.26 | To Ilona | ||
08.04 | The Essence of Fascism (1941) | |||
08.22 | To Michael | |||
(Government and Industry) ↑ |
1942
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
H. G. Wells, The Outlook for Homo Sapiens; The Conquest of Time; (w/ Lev Uspensky) Modern Russian and English Revolutionaries, Phoenix: A Summary of the Inescapable Conditions of World Reorganization | 02.17 | To Toni Stolper | ||
P. publishes the bulletin “for Socialists” n°7 | 05.__ | “The Law of Freedom by Gerrard Winstansley. 1652” | ||
09.12 | To R. H. Tawney ↑ |
1943 (Until Autumn)
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
First pub. of Karl Mannheim's Diagnosis of our Time. Wartime Essays of a Sociologist | (No exact date) P. writes a Memorandum concerning the plan of a book on the 'Origins of the Cataclysm' | 01.xx | ||
03.01 | To Oszkár Jászi | |||
Masonic lectures in the Comenius Lodge in exile, in the Freemason Hall, with the title “Tomáš Garrigue Masaryk a Mason without Apron?”[10] | 03.12 | |||
03.25 | To Mr. Cuningham | |||
03.xx | “Why make Russia run amok?” | |||
04.10 | To Eunice Lisowski | |||
Signs a contrat with Farrar & Rinehart (N.Y.) for The Liberal Utopia and The Common Man's Master Plan. | 04.13 | Contract | ||
05.07. | To Gordon X | |||
To Joseph H. Willits | ||||
Lecture tour in American Universities; he finishes the writing of The Political and Economic Origins of our Time (= The Great Transformation).[11] | Summer |
1943 (Since September)
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
Back to London P. and I. Duczyńska meet Count Károlyi[12] | 09.xx | To Kenneth Muir | ||
P. is in London.[13] | 09.22 | To Michael ↑ | ||
10.10 | To Mrs B. Wootton | |||
10.13 | To Michael Polanyi | |||
10.25 | To Michael Polanyi | |||
11.01 | To Oszkár Jászi | |||
11.13 | To G.D.H. Cole | |||
12.13 | To Oszkár Jászi ↑ |
1944
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
John Macmurray, “Changes in Philosophy” & “Religion in Transformation”, in J.R.M. Brumwell (ed.), This Changing World | Polanyi spouses become members of the Hungarian Council. P. main role seems to promote cooperation between Károlyi and Communists. | (Towards a New October Revolution in Hungary) | ||
(The Meaning of Parliamentary Democracy) | ||||
03.10 | To Michael Polanyi | |||
Farrar & Linehart publish The Great Transformation | 04.13 | The Great Transformation | ||
05.06 | To Michael Polanyi | |||
07.15 | To A. D. Lindsay (“Master”) | |||
08.17 | To Taylor ? | |||
??.?? | To Michael Polanyi | |||
Signs a contract for The Great Transformation with Victor Gollancz | 11.21 | Contract | ||
Majdanek Nazi Camp Trials | 11.27-12.02 | 'In the Hands of the Vanquished'[14] | ||
12.06 | To Mihály Károlyi | |||
(The Study of Human Institutions (Economic and Social) | ||||
'Collective Security=Conditions of Peace' | ||||
'Politics, Economics and Society' | ||||
'International Affairs' | ||||
'The Danubian Countries' ↑ |
1945
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
Freemasonry is allowed again (until 1950) in Hungary[15]; H. G. Wells, Mind at the End of Its Tether | 01.xx | “Universal Capitalism or Regional Planning?” | ||
07.21 | “Yogi and the Commissar” | |||
09.21 | What Kind of Adult Education | |||
Victor Gollancz publishes the first edition of Origins of our Time. The Great Transformation (UK) | 10.__ | |||
10.13 | 'Rise and Decline of the Profit Motive' | |||
Ratification of the UNO's Charter by the five permanent members of the Security Council and by a majority of the other 46 signatories. | 10.24 | To Oszkár Jászi (1945?) | ||
'The Meaning of Parliamentary Democracy' | ||||
'Is Human Nature Unchangeable?' | ||||
'Europe today and tomorrow' | ||||
'The Role of Strain in Institutional Change' | ||||
'Outlines of Policy on Jewish Question Arising During the Emergency Period in Central and Middle Eastern Europe' ↑ |
1946
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
Victor Gollancz publishes the second impression of Origins of our Time. The Great Transformation (UK) | 01.__ | |||
Ten Lectures on the Changing Structure of Society, Extra-Mural Studies, University of London | xx.xx | 'The Changing Structure of Society' | ||
“A Crossman ellenzék felvonulása” [The Emergence of Crossman Opposition] | ||||
04.15 | To Mihály Károlyi | |||
“Count Michael Károlyi” | ||||
05.02 | To Fritz Levi | |||
05.10 | To Miss Chapter | |||
05.12 | To Oszkár Jászi | |||
05.15 | To Oszkár Jászi | |||
P. is lecturer for International Affairs at the National Summer School at the WEA for Trade Unionists, at Ruskin College.[16] | 08.24-31 | 'United Nations Organization' | ||
P. writes to various students of the NSC at the W.E.A. for TA | 08.30 | |||
09.17 | “Világkapitalizmus vagy regionális tervgazdaságok” [Universal Capitalism or Regional Planning?] | |||
09.26 | To P.I. Painter | |||
To Denis Realey | ||||
10.12 | To Robert MacIver | |||
10.22 | To P.I. Painter | |||
10.25 | To Endre Havas | |||
11.26 | To Karl Mannheim | |||
11.xx | “Adult Education and the Working Class Outlook” | |||
P. reads K. Mannheim's Diagnosis of our Times | 12.07 | To Karl Mannheim | ||
Mannheim writes to G.B. Jeffery that he has received an invitation from Columbia University [but we don't know for what] and has refused[17] | 12.26 | |||
'Western Socialism. A Tract on Values and Power' ↑ |
1947 (January)
World Events | Polanyi's Extended Network(s) | Polanyi's Life | Date | Document |
---|---|---|---|---|
01.06 | To Michael[18] ↑ |
Notes and References
- ↑ London, The Industrial Christian Fellowship.
- ↑ KPA 47/06, 41.
- ↑ Dale 2016, 149.
- ↑ It can be in 1936, but more probably 1937.
- ↑ Maybe not a Polanyian text!
- ↑ A.k.a. The Fate of Man
- ↑ 48/01, 159
- ↑ 59/02, 1.
- ↑ Dale 2016, 156.
- ↑ Freimaurer Wiki “Grand Lodge of the Czech Republik” (EN)
- ↑ Duczyńska 1970, 29/12, 53.
- ↑ Duczyńska 1970, 59/02, 53.
- ↑ See also From X (28 September 1943) that proves that P. is already in Great Britain
- ↑ Dating not sure, estimated on the fact that P. speaks about Majdanek.
- ↑ Src: Blog de la R:.L:.Francois RÁKÓCZI II, « Brève histoire de la Franc-Maçonnerie en Hongrie »
- ↑ To Denis Realey (28 September 1946) [48/01, 109].
- ↑ H.E.S. Woldring, [1986] Karl Mannheim. The development of his thought, New York, St Martin's Press, 41
- ↑ MPP 17/01, quoted by Gareth Dale [Dale 2016, 232]