02/01

Deutscher Text zum Nachlesen

Texte en allemand à traduire en français

KPI Description

Title	Draft Manuscript, (unpublished) – N. t. – Part. 2, 1920-1922
Author	Polanyi, Karl
Description	File consists of an unpublished hand-written draft manuscript in German by Karl Polanyi, pp. 37-137, and a transcript typed in the 1980’s, pp. 30-80. Pages 46, 54 and 66 of the typed transcript are missing. The second part of the manuscript contains an unpublished hand-written draft manuscript in German by Karl Polanyi, pp. 106-137; 3-8, and a transcript typed in the 1980’s, pp. 81-109, this part includes chapters titled "Die neue Gesellschaftslehre", "Vorrede" and "Die doppelte Moral". (See files: 1-53, 2-2 to 2-9).
URI	http://hdl.handle.net/10694/71
Date	2010-08-04

Table of Contents

Name	Archive		KP
	M	T	1	2	3	4	5	6
Mit Recht beruft sich die Soziologie darauf, dass auch die Verbande…	001-006	071-111	037-041	XVI-XVIII
	007-014	071-111	042-049
	015-059	071-111	050-105		(03)-(57)
Sein und Denken	060-070	112-120	095-105		(48)-(51)
	121-122		106-107		(58)-(59)
	123			XVIII
Die Neue Gesellschaftslehre	124-137	163-183	108-121			1-14
	138-151		122-135				1-15
Vorrede	152-155	184-185	136-137					01-02
Die doppelte Moral	156-161	186-190						03-08

Mit Recht beruft sich die Soziologie darauf…

[XVI/37] Mit Recht beruft sich die Soziologie darauf, dass auch die Verbandende Menschen con seinem Willen in vielen Beziehungen unabhängig sind. Die wichtigsten Verbände sind in ihrer bestimmten Form …

Deutscher Text zum Tippen

Sein und Denken

Die Wissenschaft hat die soziale Wirklichkeit entdeckt und damit einen Teil des Menschlichen zum Sein erhoben, einen anderen Teil, bewusst, zum blossen…

Die Neue Gesellschaftslehre

[163/82] Rousseau hat das erstemal den Satz ausgesprochen, dass es in der Gesellschaft keinen Willen gibt, ausser dem Willen der Individuen die sie ausmachen. Die Folge dieses Satzes war die Idees der Demokratie und -in Bezug auf den Staat-, die Idee der Volkssuvereinitat. Allgemeines, gleiches, geheimes und proportionales Wahlrecht, ist die Institution in der sich heute der Contrat Social verkorpert. Im modernen Staat st Rousseau's Idee zur Wirklichkeit geworden. Diese Wirklichkeit wird jedoch vom Individuum white nicht als der Ausdruck seiner Persönlichkeit anerkannt. Das ist die Tatsache der wir gegenüberstehen.

An diesem Punkte setzt white die neue Gesellschaftslehre ein. Ihre Ergebnisse sind von epochaler Tragweite. Sie lassen sich in folgende Hauptpunkte zusammenfassen:
1. …

Vorrede

[184/103/] der Lehre vom Lebensweg verstehen wir die sittliche Lehre vom Leben des Menschen…

Deutscher Text zum Tippen

Die doppelte Moral

[186/105/156] Viele die den wahren Lebensweg gehen, beschranken sich darauf ihn für sich, ihre Lieben und Freunde, in die Wirklichkeit umszusetzen, lehnen aber Anforderungen der sozialen Frage ab. Zu denen, die an der Politik teilnehmen, um um diesen Anforderungen gerecht zu werden, sprechen sie also:

Ihr Politiker haltet gegenüber dem Staate und der Gesellschaft ein ganz anderes Verhalten für gut richtig, als Ihr es im Kreise Eurer Lieben und Freunde für richtig haltet. Eure Moral ist eine andere, wenn Ihr Euch selbst, oder den wenigen, die Ihr kennt und liebt, gegenübersteht, als wenn Ihr Euch den vielen Unbekannten zuwendet, denen Ihr helfen wollt. …

Deutscher Text zum Tippen

Text Informations

Reference:
KPA:

• 01/53, 1-36 (36 hand-written p.), 37-66 (29 typed p., in German), (13 hand-written p., translated in English)
• 02/01, 1-70+121-161 (110 hand-written p.), 71-120+162-190 (77 hand-written p. in German), xxx (13 hand-written p., translated in English)
  

Recent Publication:

Lg	Publication
EN	“Science and Morality”, KPA 01/53, 67-79
DE	POLANYI 2005, p. 172-199 + POLANYI 2005, p. 200-207
FR	Science et moralité

See also

• German Draft Manuscript Fragments (1919-1922)