Egy ‘antimarxista’ naplójából: Difference between revisions

From Karl Polanyi
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 2: Line 2:


== Text in Hungarian ==
== Text in Hungarian ==
{{Page |n°=1}} Auguste Comte, Quetelet, Herbert Spencer vagy Karl Marx múvei révén […]
{{Page |n°=1}} Sárguló kéziratokban lapozgatva …  
nyok


A vérkeringést Harvey alig fedezte fel, amikor már az orvosi világ azt egy …


{{Page |n°=2}} századbeli természettudományok és a későbbi társadalomtudományok … […]
Nyomon követte a korszerü gyógymekanika divatját a még tudományosabb gyógykémia. A hánytatás, hashajtás és az ájulásig vitt izzasztás a "nedveknek" helyes keveredését szolgálta. A moliere-i purgáló medikusok hada az emberemászteben versengett a "Gil Elas" vérengző doktoraival.


A társadalmi törvények felfedezését egy Robert Owen, Auguste Comte, Quetelet, Herbert Spencer vagy Karl Marx múvei révén a kortársak úgy értelmezték, hogy kezükben van végre a jövó kulcsa. Ezután csak obszkurantista kuruzslók ________ az emberiség felszabaditásántak a nyomor átkától. Persze, gyógyszere válogatta! Owen a vallások azonnali teljes kiküszöbölésétől, Comte egy szociolőgiai egyháznierarchiától, önnön pápasága alatt, Spencer a késhegyig menő szabadverseny embertelenségeitől, Quetelet társasalmi fizikája a morálstatisztika fegyelmező erejétől, Marx pedig egy erkölcsi szenvedélyektől fütött proletár-osztályharetól várta a gyógyulást.  
Persze … {{Page |n°=2}} századbeli természettudományok és a későbbi társadalomtudományok … […]
 
A társadalmi törvények felfedezését egy Robert Owen, Auguste Comte, Quetelet, Herbert Spencer vagy Karl Marx múvei révén a kortársak úgy értelmezték, hogy kezükben van végre a jövó kulcsa. Ezután csak obszkurantista kuruzslók ________ az emberiség felszabaditásántak a nyomor átkától. Persze, gyógyszere válogatta! Owen a vallások azonnali teljes kiküszöbölésétől, Comte egy szociolőgiai egyháznierarchiától, önnön pápasága alatt, Spencer a késhegyig menő szabadverseny embertelenségeitől, Quetelet társasalmi fizikája a morálstatisztika fegyelmező erejétől, Marx pedig egy erkölcsi szenvedélyektől fütött proletár-osztályharetól várta a gyógyulást.


Szélen gesztussal levontam a tanulságot: -- a marxi tudományos politika sem egyéb, mint szellemi vivmányoknak a gyakortiasság kisértésébé való belebicsaklása. Az ő elméyitett szociolőgiátát a politikába egyenest átültetni csakúgy nem lehetett mint egy Harvey nagyszerü felfedezését a kor orvesi praxisába.
Szélen gesztussal levontam a tanulságot: -- a marxi tudományos politika sem egyéb, mint szellemi vivmányoknak a gyakortiasság kisértésébé való belebicsaklása. Az ő elméyitett szociolőgiátát a politikába egyenest átültetni csakúgy nem lehetett mint egy Harvey nagyszerü felfedezését a kor orvesi praxisába.
Line 14: Line 16:
Raztendőkkel később nyilván kételyeim támadtak. Egy másik kézirata bukkantam ugyanis, amely már ugylátszik a sajátivásu anti-marxizmusomat kezdte ki. Nem-ki estem netán magam is bele a saját … […]
Raztendőkkel később nyilván kételyeim támadtak. Egy másik kézirata bukkantam ugyanis, amely már ugylátszik a sajátivásu anti-marxizmusomat kezdte ki. Nem-ki estem netán magam is bele a saját … […]


Mindezt az "Irodalmi Ujság" egy minapi cikke idézte emlékezetembe, amely "Tudomány és zsarnokság" {{Page |n°=3}} […] A Locke-Ricardo-Marx-i […] A Lewis Henry Morgan féle antropologia […]
Mindezt az "Irodalmi Ujság" egy minapi cikke idézte emlékezetembe, amely "Tudomány és zsarnokság" {{Page |n°=3}} cimen 1) rokon kérdéseket feszegetett, valahogy hasonlóan akhoz ahogy jómagam jórégen.
 
A marxizmust, persze, ma sokkal higgadtabban birálja a tudományos közvélemény, mint akkoriban. De az antimarxizmust is, amelynek az eredményei most már szintén kezdenek leszürődni. A Locke-Ricardo-Marx-i munkaértékelmélet elbükott. A Lewis Henry Morgan féle antropológia idejét multa. A pozitivista filozófia lezajlott. A dialektikai módszer a természettudományokból kiszorult. Viszont a társadalomtudományok, sok részlet  […]  


Ricardo-Hegel'Marx-i […]
Ricardo-Hegel'Marx-i […]

Revision as of 01:15, 26 April 2020


A gépelni kívánt magyar szöveget

Text in Hungarian

[1] Sárguló kéziratokban lapozgatva …

A vérkeringést Harvey alig fedezte fel, amikor már az orvosi világ azt egy …

Nyomon követte a korszerü gyógymekanika divatját a még tudományosabb gyógykémia. A hánytatás, hashajtás és az ájulásig vitt izzasztás a "nedveknek" helyes keveredését szolgálta. A moliere-i purgáló medikusok hada az emberemászteben versengett a "Gil Elas" vérengző doktoraival.

Persze … [2] századbeli természettudományok és a későbbi társadalomtudományok … […]

A társadalmi törvények felfedezését egy Robert Owen, Auguste Comte, Quetelet, Herbert Spencer vagy Karl Marx múvei révén a kortársak úgy értelmezték, hogy kezükben van végre a jövó kulcsa. Ezután csak obszkurantista kuruzslók ________ az emberiség felszabaditásántak a nyomor átkától. Persze, gyógyszere válogatta! Owen a vallások azonnali teljes kiküszöbölésétől, Comte egy szociolőgiai egyháznierarchiától, önnön pápasága alatt, Spencer a késhegyig menő szabadverseny embertelenségeitől, Quetelet társasalmi fizikája a morálstatisztika fegyelmező erejétől, Marx pedig egy erkölcsi szenvedélyektől fütött proletár-osztályharetól várta a gyógyulást.

Szélen gesztussal levontam a tanulságot: -- a marxi tudományos politika sem egyéb, mint szellemi vivmányoknak a gyakortiasság kisértésébé való belebicsaklása. Az ő elméyitett szociolőgiátát a politikába egyenest átültetni csakúgy nem lehetett mint egy Harvey nagyszerü felfedezését a kor orvesi praxisába.

Raztendőkkel később nyilván kételyeim támadtak. Egy másik kézirata bukkantam ugyanis, amely már ugylátszik a sajátivásu anti-marxizmusomat kezdte ki. Nem-ki estem netán magam is bele a saját … […]

Mindezt az "Irodalmi Ujság" egy minapi cikke idézte emlékezetembe, amely "Tudomány és zsarnokság" [3] cimen 1) rokon kérdéseket feszegetett, valahogy hasonlóan akhoz ahogy jómagam jórégen.

A marxizmust, persze, ma sokkal higgadtabban birálja a tudományos közvélemény, mint akkoriban. De az antimarxizmust is, amelynek az eredményei most már szintén kezdenek leszürődni. A Locke-Ricardo-Marx-i munkaértékelmélet elbükott. A Lewis Henry Morgan féle antropológia idejét multa. A pozitivista filozófia lezajlott. A dialektikai módszer a természettudományokból kiszorult. Viszont a társadalomtudományok, sok részlet […]

Ricardo-Hegel'Marx-i […]

[4] Marx és Engels a tizenkilendecedik […] Hegel, […] Robert Mayer (…) Darwin

[5]

[6]

[7]

Hand-written transcription in English

[8]

[9]

Text Informations

Reference:
Date: 1958?
KPA: 37/10, 1-5 (7 typed p.; 2 manuscript p. translated in English)
Other Languages:

Lg Name
EN From the Diary of an Antimarxist
DE
FR D'après le journal d'un antimarxiste