Az egyház a természeti: Difference between revisions

From Karl Polanyi
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Hungarian to re-read}} {{Hungarian to English}}
[16] Az egyház a természeti törvényektől régen elhidegült, mert ezek szabadkőművest  befolyás alá kerültek. Érzület tekintetében csupán a meteorológia maradt megbízható és éppen ezért az egyház kedvenc szakmája ez. Sajnos az időjárás  viszont egyéb szempontokból megbízhatatlan.
[16] Az egyház a természeti törvényektől régen elhidegült, mert ezek szabadkőművest  befolyás alá kerültek. Érzület tekintetében csupán a meteorológia maradt megbízható és éppen ezért az egyház kedvenc szakmája ez. Sajnos az időjárás  viszont egyéb szempontokból megbízhatatlan.


Line 27: Line 29:
'''Original Publication''': ''Szabadgondolat'', 3.1,  ??? 1913, p. 16, 19, 38<br />
'''Original Publication''': ''Szabadgondolat'', 3.1,  ??? 1913, p. 16, 19, 38<br />
'''KPA''': 01/18 (1 pages; copy of the original article)
'''KPA''': 01/18 (1 pages; copy of the original article)
 
'''English Translation''': [[The Church is natural]]
[[Category: Text in Hungarian to re-read]] [[Category: Text in Hungarian to translate in English]]

Revision as of 20:41, 3 May 2017


Text in Hungarian to re-read


Text in Hungarian to translate into English

[16] Az egyház a természeti törvényektől régen elhidegült, mert ezek szabadkőművest befolyás alá kerültek. Érzület tekintetében csupán a meteorológia maradt megbízható és éppen ezért az egyház kedvenc szakmája ez. Sajnos az időjárás viszont egyéb szempontokból megbízhatatlan.

Először lemondással, utóbb reménységgel, ma daccal mondja az egyház: „Ignorabimus”.

A tételes vallások sokkal könnyebben nyugodnának bele az emberszabású majomtól való leszármazásunkba, ha nem ragaszkodnának mindenáron ahoz a kínos feltevéshez, hogy az emberiség őseit éppen a saját képére teremtette Isten.

A teremtés bibliai történetének nem az a főhibája, hogy Isten nem is létezik, hanem hogy mai ismereteink szerint a világ keletkezése egészen másképpen ment végbe, mint ahogy azt az Ó-testamentum elmondja. Ez alényeges és emellett az Istenről szóló részlet majdnem mellékes.

p. k.

[19] Az egyház hűtlen sáfára a társadalom javainak. Ügynökei „in sich” játszanak. A klérus által a la hausse, a keresztény szocialisták által a la baisse spekulál és míg ő így bebiztosítja magát, megbízóit kedve szerint fosztogatja.

p. k.

[38] A primitív művelődések gránittalaja a butaság. Ez az a „szikla”, amelyre az egyház felépült.

A római pápát a vatikáni zsinat csalhatatlannak nyilvánítatta. Ez komoly haladást jelent, mert eszerint legalább a szent atyát már nem lehet megcsalni. Vajjon mikor lesznek végre a hívek is csalhatatlanok?!

A vademberek, ha csalódtak a bálványaikban, megverték őket. A bálványok megunták ezt a bánásmódot és az égbe költöztek, ahol azóta nyugodalmas életet folytatnak.

A templomok és a csapszékek szószékeiről árad az a mámor, amelyben a magyar választási mozgalmak lefolynak. Az 1899. évi XV. t.-c. 170. §-a, az a. n. Kanzelparagraph, a választási mozgalmak idejére a szeszeket elhallgattatta. De nehogy az erkölcsi rend megzavart egyensúlya felbillenjen 9. §-ában az itatás jogát törvénybe iktatta.

p. k.

References

Reference : 1913a
Original Publication: Szabadgondolat, 3.1,  ??? 1913, p. 16, 19, 38
KPA: 01/18 (1 pages; copy of the original article) English Translation: “The Church is natural