Hamlet

English Version [1954]

A brief reminiscence at the outset will serve a twofold purpose. It should reduce to the vanishing point the literary claims of this piece of amateur writing, while adding a note of authenticity to the author’s reasons for putting off publication for almost a lifetime.

First publication: The Yale Review, vol. 43, no. 3, pp. 336-350, 1954.
This text can be found in KPA 36/08
This text will be published by Michele Cangiani and Claus Thomasberger in 2017.

Hungarian version [1968]

Bevezetésül egy rövid visszaemlékezés, kettős céllal: vegye elejét annak a Feltevésnek, hogy ez az amatőr írás valamely irodalmi igénnyel lép fel, és hangsúlyozza ki, miért halaszotta el a szerző e munkája megjelenését élete alkonyáig.

This text was published in Kortárs, vol. 12, no. 5, 1968.
This text can be found in KPA 42/08, 5.

Text Informations

Reference:
Original Publication: “Hamlet”, The Yale Review, vol. 43, n°3, p. 336-350
KPA: 36/08 (copie de l’original); 22/09 (Notes – Hamlet, 1947-1954); 36/07 (Draft article – “Hamlet”, n. d); 42/08 (“Hamlet” en hongrois (copie de l’originale et brouillon tapée à la machine)