Polgárháború: Difference between revisions

From Karl Polanyi
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:


== English translation ==
== English translation ==
[98] Only a socialist party that is steadfastly set on the road of the moral transformation of the soul can be entitled to use force to defend the programme of democracy.
{{Page |n°=96}} Almost all the religious movements of the Reformation were communistic, and contemporary communism is likewise a religious movement.
[…]
{{Page |n°=98}} Only a socialist party that is steadfastly set on the road of the moral transformation of the soul can be entitled to use force to defend the programme of democracy.


'''Translation''': Adam Fabry
'''Translation''': Adam Fabry

Revision as of 15:28, 15 August 2017


Texte en hongrois à traduire en français

English translation

[96] Almost all the religious movements of the Reformation were communistic, and contemporary communism is likewise a religious movement. […] [98] Only a socialist party that is steadfastly set on the road of the moral transformation of the soul can be entitled to use force to defend the programme of democracy.

Translation: Adam Fabry

Text Informations

Reference:
First publication: “Polgárháború”, Szabadgondolat, 9.5, p. 121-125
KPA: 01/29 (7 p. copiée de l’original ; 7 p. traduite en anglais)
Published english translation : “Civil War”, in DALE Gareth (ed.), Karl Polanyi: The Hungarian Writings ([POLANYI 2016]), p. 95-98