Jászi Oszkárnak küldött levél (1950. október 27.): Difference between revisions

From Karl Polanyi
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Hungarian to type}} {{Page |n°=9}} Kevdes jó Oszim, becsásd meg a rózsaszin papirt - […] Már abban […] Te meg én […] Nekem pláne különleges … […] De...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
{{Page |n°=9}} Kevdes jó Oszim,
{{Page |n°=9}} Kevdes jó Oszim,


becsásd meg a rózsaszin papirt - […]
becsásd meg a rózsaszin papirt - itt […]


Már abban […]
Már abban a korban vagyok, amikor a mult uk életet és értelmet nyer az ember … […]


Te meg én […]
Te meg én a nagy változás elött nöttünk férfikorba. Az ilyenekböl kevés van már: ök testesitik meg a Nyugat mértékét, afféle platinumegységei a történelmi értékvilágnak. Akik utánunk jöttek, már eltulezták vagy lekicsinyelték, tulfeszitették vagy diszkontálták a Tizenkilencedik század értékeit.


Nekem pláne különleges … […]
Nekem pláne különleges misszic esett osztályrészül: Közéoeutorai értlmi világomban igen korán: eresz és nem tul késő: angolszász elemek léptek be - Tolsztoj és Dosztojevszki egyrészt (de az orosz <u>forradalom</u> elemei képen!) és gyermekkorom éta, … […] Goethe nevelt engem, hanem … A Marxizmus huszonkét éves korom éta nem érdekelt. Döntó vallásos folyás alá 32 éves koromban kerültem. (Te voltál az egyetlen, aki akkor észrevette - amit én csak na észlelek és értek - hogy kedédynyugalmam alapjában egy adag myszticizmusból sarjadt.)


De még sokkal … […]
De még sokkal meglepóbbet szánt az öregker számomra. A "Huszadik Század" 1909-es jubileumi mellékletében "[[Nézeteink válsága]]"… […]


Igy lett a "Galilei kör" … […]
Igy lett a "Galilei kör" … […]
Line 17: Line 17:
{{Page |n°=10}}
{{Page |n°=10}}


A Te októberi … […]
A Te októberi missziód már ezért is, … […]


Kié a felelőssag … […]
Kié a felelőssag … […]

Latest revision as of 23:49, 30 August 2020


A gépelni kívánt magyar szöveget

[9] Kevdes jó Oszim,

becsásd meg a rózsaszin papirt - itt […]

Már abban a korban vagyok, amikor a mult uk életet és értelmet nyer az ember … […]

Te meg én a nagy változás elött nöttünk férfikorba. Az ilyenekböl kevés van már: ök testesitik meg a Nyugat mértékét, afféle platinumegységei a történelmi értékvilágnak. Akik utánunk jöttek, már eltulezták vagy lekicsinyelték, tulfeszitették vagy diszkontálták a Tizenkilencedik század értékeit.

Nekem pláne különleges misszic esett osztályrészül: Közéoeutorai értlmi világomban igen korán: eresz és nem tul késő: angolszász elemek léptek be - Tolsztoj és Dosztojevszki egyrészt (de az orosz forradalom elemei képen!) és gyermekkorom éta, … […] Goethe nevelt engem, hanem … A Marxizmus huszonkét éves korom éta nem érdekelt. Döntó vallásos folyás alá 32 éves koromban kerültem. (Te voltál az egyetlen, aki akkor észrevette - amit én csak na észlelek és értek - hogy kedédynyugalmam alapjában egy adag myszticizmusból sarjadt.)

De még sokkal meglepóbbet szánt az öregker számomra. A "Huszadik Század" 1909-es jubileumi mellékletében "Nézeteink válsága"… […]

Igy lett a "Galilei kör" … […]

[10]

A Te októberi missziód már ezért is, … […]

Kié a felelőssag … […]

Otven éves voltnam … […]

Vagy három esztendővel … […]

A meglepetés a legutobbi négy … […] Spencer mint Weber … […] vagy ugy Eduard Meyer és Rostovtzeff

Információ a levélről

Referencia:
APK: 48/05, 9-13
Más nyelvek:

Ny. Név
EN To Oszkár Jászi (27 October 1950)
DE
FR A Oszkár Jászi (27 octobre 1950)