Kétségeim (3) - Revision history

Santiago Pinault at 10:37, 13 March 2019

2019-03-13T10:37:59Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 13 March 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Hungarian to re-read~~}} {{Hungarian to English}} {{Hongrois vers français~~}}		{{Hungarian to re-read}}

	Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el őket.		Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el őket.

Santiago Pinault: /* Text Informations */

2019-03-13T10:37:39Z

Text Informations

← Older revision		Revision as of 11:37, 13 March 2019
Line 22:		Line 22:
	== Text Informations ==		== Text Informations ==
	'''Original Publication''': Kétségeim, [[Szabadgondolat 1913/10\|''Szabadgondolat'', 3.10]], [[1913]], p. 310.<br />		'''Original Publication''': Kétségeim, [[Szabadgondolat 1913/10\|''Szabadgondolat'', 3.10]], [[1913]], p. 310.<br />
	'''~~Src~~''': ~~KPA:~~ 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />		'''KPA''': [[01/18]], 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />
	'''Other Languages''':		'''Other Languages''':
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"

Santiago Pinault: /* Text Informations */

2019-03-13T10:36:42Z

Text Informations

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Text Informations ==
-'''Original Publication''': Kétségeim, ''[[Szabadgondolat]]'', 3.10, 1913, p. 310.<br />
+'''Original Publication''': Kétségeim, [[Szabadgondolat 1913/10|''Szabadgondolat'', 3.10]], [[1913]], p. 310.<br />
 '''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />
-'''English Translation''': “[[My Doubts (3)|My Doubts]]”
+'''Other Languages''':

Santiago Pinault at 13:20, 28 July 2017

2017-07-28T13:20:34Z

← Older revision		Revision as of 14:20, 28 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Hungarian to re-read}} {{Hungarian to English}}		{{Hungarian to re-read}} {{Hungarian to English}} {{Hongrois vers français}}

	Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el őket.		Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el őket.

Santiago Pinault: /* References */

2017-07-03T13:57:36Z

References

← Older revision		Revision as of 14:57, 3 July 2017
Line 20:		Line 20:
	Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével is, de csak a „status quo” garantálása mellett. p. k		Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével is, de csak a „status quo” garantálása mellett. p. k

	== ~~References~~ ==		== Text Informations ==
	'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.<br />		'''Original Publication''': Kétségeim, ''[[Szabadgondolat]]'', 3.10, 1913, p. 310.<br />
	'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />		'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />
	'''English Translation''': “[[My Doubts (3)\|My Doubts]]”		'''English Translation''': “[[My Doubts (3)\|My Doubts]]”

Santiago Pinault at 18:51, 3 May 2017

2017-05-03T18:51:04Z

← Older revision		Revision as of 19:51, 3 May 2017
Line 1:		Line 1:
	~~Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk,~~		{{Hungarian to re-read}} {{Hungarian to English}}
	~~nem hisszük el~~
	~~őket.~~

	~~New az eretnek keresztényeket~~ a ~~cirkuszi fenevadak elé dobatta~~. ~~II. Fülöp~~		Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el őket.
	~~a keresztény eretnekeket az egyházi inkvizíció elé dobatta~~.

	~~Jézus világosan felismerte, hogy pénzzel és protekcióval még~~ a ~~tevét is át lehet juttatni~~ a ~~tű fokán~~.		New az eretnek keresztényeket a cirkuszi fenevadak elé dobatta. II. Fülöp a keresztény eretnekeket az egyházi inkvizíció elé dobatta.

	~~Valaha~~ a ~~mennydörgés szava, ha nem~~ is ~~világosan, de nyomatékosan érvelt Isten létezése mellett. És minden érv magvaként Isten nyila villámlott elő. De amióta az emberiség feltalálta~~ a ~~villámhárítót, azóta az Ég szava félig sem olyan meggyőző~~.		Jézus világosan felismerte, hogy pénzzel és protekcióval még a tevét is át lehet juttatni a tű fokán.

	~~Ma az egyház szívesen haladna~~ a ~~korral~~. De a ~~kor nem halad~~ az ~~egyházzal~~.		Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan érvelt Isten létezése mellett. És minden érv magvaként Isten nyila villámlott elő. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava félig sem olyan meggyőző.

	~~Elterjedt nézet, hogy~~ az ~~ateizmus ízléstelen dolog~~. ~~Mi meg ezt~~ a ~~nézetet tartjuk ízléstelennek. Mert~~		Ma az egyház szívesen haladna a korral. De a kor nem halad az egyházzal.
	~~hiába, nincsen kevésbbé ízléses valami, mint elemi kérdésekben~~ az ~~ízlés mértékét alkalmazni~~.

	A vallás szíve mélyén talán nem is bánja, hogy a tudomány már nem áll vele szóba. Hiszen a sülyedés bizonyos fokán túl, valóságos megkönnyebbülés lehet számára az a tudat, hogy az emberiség lemondott róla és hogy a züllés útján semmiféle tekintet sem feszélyezi többé.		Elterjedt nézet, hogy az ateizmus ízléstelen dolog. Mi meg ezt a nézetet tartjuk ízléstelennek. Mert
			hiába, nincsen kevésbbé ízléses valami, mint elemi kérdésekben az ízlés mértékét alkalmazni.

			A vallás szíve mélyén talán nem is bánja, hogy a tudomány már nem áll vele szóba. Hiszen a sülyedés bizonyos fokán túl, valóságos megkönnyebbülés lehet számára az a tudat, hogy az emberiség lemondott róla és hogy a züllés útján semmiféle tekintet sem feszélyezi többé.

	*		*

	Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével is, de csak a „status quo” garantálása mellett. p. k		Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével is, de csak a „status quo” garantálása mellett. p. k

	== References ==		== References ==
	'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.<br />		'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.<br />
	'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf		'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf<br />
			'''English Translation''': “[[My Doubts (3)\|My Doubts]]”
	~~[[Category~~: ~~Text in Hungarian to re-read]]~~ [[~~Category: Text in Hungarian to translate in English~~]]

Santiago Pinault at 05:15, 28 April 2017

2017-04-28T05:15:20Z

← Older revision		Revision as of 06:15, 28 April 2017
Line 22:		Line 22:

	== References ==		== References ==
	'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.		'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.<br />
	'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf		'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf

	[[Category: Text in Hungarian to re-read]] [[Category: Text in Hungarian to translate in English]]		[[Category: Text in Hungarian to re-read]] [[Category: Text in Hungarian to translate in English]]

Santiago Pinault at 19:48, 27 April 2017

2017-04-27T19:48:08Z

← Older revision		Revision as of 20:48, 27 April 2017
Line 1:		Line 1:
	Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk,		Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk,
	nem hisszük el		nem hisszük el
	ő		őket.
	~~ket.~~
	New az eretnek ~~keresztén~~		New az eretnek keresztényeket a cirkuszi fenevadak elé dobatta. II. Fülöp
	~~yeket~~ a cirkuszi fenevadak elé dobatta. II. Fülöp
	a keresztény eretnekeket az egyházi inkvizíció elé dobatta.		a keresztény eretnekeket az egyházi inkvizíció elé dobatta.
	Jézus világosan felismerte, hogy ~~pén~~
	~~zzel~~ és protekcióval még a tevét		Jézus világosan felismerte, hogy pénzzel és protekcióval még a tevét is át lehet juttatni a tű fokán.
	is át lehet juttatni a t
	ű fokán.		Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan érvelt Isten létezése mellett. És minden érv magvaként Isten nyila villámlott elő. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava félig sem olyan meggyőző.
	Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan érvelt Isten létezése mellett. És minden érv magvaként Isten nyila villámlott elő. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava félig sem olyan ~~meggy~~
	ő		Ma az egyház szívesen haladna a korral. De a kor nem halad az egyházzal.
	z
	ő		Elterjedt nézet, hogy az ateizmus ízléstelen dolog. Mi meg ezt a nézetet tartjuk ízléstelennek. Mert
	.		hiába, nincsen kevésbbé ízléses valami, mint elemi kérdésekben az ízlés mértékét alkalmazni.
	Ma az egyház szívesen haladna a korral. De a kor nem halad
	az egyházzal.		A vallás szíve mélyén talán nem is bánja, hogy a tudomány már nem áll vele szóba. Hiszen a sülyedés bizonyos fokán túl, valóságos megkönnyebbülés lehet számára az a tudat, hogy az emberiség lemondott róla és hogy a züllés útján semmiféle tekintet sem feszélyezi többé.
	Elterjedt nézet, hogy az ateizmus ízléstelen dolog. Mi meg ezt a
	nézetet tartjuk ízléstelennek. Mert		*
	hiába, nincsen kevésbbé ízléses valami,
	mint elemi kérdésekben az ízlés mértékét alkalmazni.		Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével is, de csak a „status quo” garantálása mellett. p. k
	A vallás szíve mélyén talán nem is bánja, hogy a tudomány már nem
	áll vele szóba. Hiszen a sülyedés bizonyos fokán túl, valóságos ~~meg-~~
	~~könnyebbülés~~ lehet számára az a tudat, hogy az emberiség lemondott
	róla és hogy a züllés útján semmiféle tekintet sem feszélyezi többé.
	*
	Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével
	is,
	–
	de csak a „status quo” garantálása mellett.
	p. k

	== References ==		== References ==
Line 36:		Line 25:
	'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf		'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf

	[[Category: Text in Hungarian to re-read]]		[[Category: Text in Hungarian to re-read]] [[Category: Text in Hungarian to translate in English]]

Santiago Pinault at 19:45, 27 April 2017

2017-04-27T19:45:44Z

← Older revision		Revision as of 20:45, 27 April 2017
Line 9:		Line 9:
	zzel és protekcióval még a tevét		zzel és protekcióval még a tevét
	is át lehet juttatni a t		is át lehet juttatni a t
	ű		ű fokán.
	fokán.		Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan érvelt Isten létezése mellett. És minden érv magvaként Isten nyila villámlott elő. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava félig sem olyan meggy
	Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan
	érvelt Isten létezése mellett. És ~~minde~~
	n érv magvaként Isten nyila villámlott
	el
	ő
	. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava
	félig sem olyan meggy
	ő		ő
	z		z
Line 42:		Line 35:
	'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.		'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.
	'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf		'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf

			[[Category: Text in Hungarian to re-read]]

Santiago Pinault: Created page with "Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el ő ket. New az eretnek keresztén yeket a cirkuszi fenevadak elé dobatta...."

2017-04-27T19:44:56Z

Created page with "Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk, nem hisszük el ő ket. New az eretnek keresztén yeket a cirkuszi fenevadak elé dobatta...."

New page

Valaha a csodákon senki sem csodálkozott. Amióta csodálkozunk rajtuk,
nem hisszük el
ő
ket.
New az eretnek keresztén
yeket a cirkuszi fenevadak elé dobatta. II. Fülöp
a keresztény eretnekeket az egyházi inkvizíció elé dobatta.
Jézus világosan felismerte, hogy pén
zzel és protekcióval még a tevét
is át lehet juttatni a t
ű
fokán.
Valaha a mennydörgés szava, ha nem is világosan, de nyomatékosan
érvelt Isten létezése mellett. És minde
n érv magvaként Isten nyila villámlott
el
ő
. De amióta az emberiség feltalálta a villámhárítót, azóta az Ég szava
félig sem olyan meggy
ő
z
ő
.
Ma az egyház szívesen haladna a korral. De a kor nem halad
az egyházzal.
Elterjedt nézet, hogy az ateizmus ízléstelen dolog. Mi meg ezt a
nézetet tartjuk ízléstelennek. Mert
hiába, nincsen kevésbbé ízléses valami,
mint elemi kérdésekben az ízlés mértékét alkalmazni.
A vallás szíve mélyén talán nem is bánja, hogy a tudomány már nem
áll vele szóba. Hiszen a sülyedés bizonyos fokán túl, valóságos meg-
könnyebbülés lehet számára az a tudat, hogy az emberiség lemondott
róla és hogy a züllés útján semmiféle tekintet sem feszélyezi többé.
*
Az egyház nem doktriner, kiegyeznék az még az örök haladás elvével
is,
–
de csak a „status quo” garantálása mellett.
p. k

== References ==
'''Original Publication''': Kétségeim, ''Szabadgondolat'', 3.10, 1913, p. 310.
'''Src''': KPA: 01/18, 9; in line: http://mtdaportal.extra.hu/szabadgondolat/1913/1913_10.pdf